Ja, diese Datei heißt wirklich "%20test.html".